Tájékozatlanságom az oka, hogy Shakira ígéretes csípőrázásának rám gyakorolt kezdeti és egyúttal tartós hatása egyetlen szám következményeként teljesen leáldozott bennem. Szeretném neki megírni, hogy mióta azt mondja, hogy Waka-waka, már nem akarom megdugni. Finoman se. Ha ezt olvassa, lehet, hogy úgy járok, mint Ross Geller Isabella Rosselinivel, de nem érzékelem a különbséget P = 0.000003 és P = 0.00000001 között.

Sőt, az a véleményem az afrikázás ellenére, hogy ez egy hihetetlenül impotens, jópofáskodó, fehérember szám, vérlázító, ízléstelen és kívánságműsoros. Se nem eszik, se nem isszák, steril, mindenkinekjó polkorrekt unalmas házi feladat, amire kizárólag azok indulnak be, akik fehér műbőrcsizmában járnak a Tiszti Klubba szórakozni, és másfél deci édespezsgőért lemennek keszónba. Az egész olyan, mint Benny Lava, akiről még mindig nem tudjuk eldönteni, viccből csinálja-e...

Szinte látom magam előtt, ahogy egy 8 fős team kiválasztja, melyik modoros kifejezés legyen a refrénben, lengyelek is le tudják írni, kínaiak is ki tudják mondani, EZ JÓ LESZ! Ez ugyanaz a 8 fő, aki eldönti, hogy a következő telefonmodellből mit hagyjanak ki, a naptárat, a bluetootht, a fejhallgatókimenetet, vagy a korlátlan névjegyzéket...

Miután Bettie Page kiművelt a területen egy link formájában, a következőket tudtam meg: egyrészt Shakira stábja szerint ez a Golden Sounds nevű kameruni makossa (megvan remélem, hosz mámászé mámászá mámákosszá) zenekar 1986-os slágere. Ennél is inkább a 90-es évek szakértője szerint a Las Chicas del Coro eredetije 1982-es.

ÉS LÁM (helyszín: Bongo sorsolás gála a Fővárosi Nagycirkuszban, szereplők: Sas József, Endrei Judit, Nicole Kidman. közönség warm-up: Aradszky László):

DE EZ LEGALÁBB EREDETI! Ha a szívemre teszem a kezem, akkor is csak annyit tudok módosítani, hogy akkor nem 8 fős, hanem 3 fős kiváló csapat munkája lehetett a választás, mert a 80-as évek elején talán még ennyi is elég volt, hogy becsavarjanak egy villanykörtét.

De lehet, hogy minden onnan ered, hogy ha nem teszünk be időben normális zenét, akkor a szomszéd irodából beelőz valamelyik szemét lakossági rádió playlistje tünci kis hangszórókból, és 90 percenként lehetőségem nyílik elemezgetni, hogy vajon a vákká-vákká (Shakira) vagy a vákkká-vákkká (kórus) a helyes kiejtés, és jól tud-e Shakira félbantuul.