És nehogy azt higgyük, hogy ez csak a német nyelvű kultúrához és országokhoz talán leginkább kötődő Magyarországon jelent valamit - a 80-as években az osztrák Falco Rock me Amadeusa az USA-ban és az Egyesült Királyságban is, Nenától a 99 Luftballons (na jó, angol nyelvterületen tényleg Red Balloons) pedig szintén az első helyezésig vitte.

Itthon pedig aztán a mai napig legendás a Trio - a bécsi csempészszállítmányokból is annyira ismerős, fehér Casio VL1 szintin előadott - Da da da-ja

Nem fogok belemenni a módszertani szőrszálhasogatásba: ami a 80-as években német nyelven szólt szintetizátoros-punkos (palm muted) alapokkal, azt idesorolom. 

• Peter Schilling - Major Tom (Völlig losgelöst): Volt ennek egy angol, hasonlóan sikeres verziója is, de az soha nem lehet az igazi egy német előadó esetében sem. David Bowie Space Oddityje által ihletett, a 80-as évek szintpopjában újragondolt minidráma talán önmagában is elég lenne a németek zsenialitásának érzékeltetésére.
• Kraftwerk - Das Modell: Róluk nem lehet eleget írni - nemcsak a NDW alapjait teremtették meg, de legutóbb még a Coldplay is tőlük vette kölcsön a Computerliebe témáját, nem beszélve a korábbi követőkről (Orchestral Manoeuvres in the Dark a csodálatos Electricityvel például). Az Erőmű tagjai civilben is furcsa, gépszerű arccal rendelkeznek - talán zsenialitásuk ebben is rejlik. A Modell egyetlen hátránya, hogy a bulihuligán, műmájer Rammsteinék is képesek voltak feldolgozni - bár ne tették volna.
• Nena - Irgendwie, irgendwo, irgendwann: Szerencsétlen angoloknak (név szerint Damon Albarnnak) talán csak annyi rémlik a szép Suzanne Kernerről, hogy szőrös volt a hónalja. Hallatlan. Nenától említhettük volna a 99 Luftballonst vagy a Blümchen által is feldolgozott Nur geträumtot, de mégis ezt a hosszú címűt választottam. Miért? Mert ez a legjobb. Beszállónak érdemes a Kim Wilde-dal duettben, félig angolul előadott verziót meghallgatni.
• Falco - Vienna Calling: Az Amadeust meg a Felügyelőt jól ismerjük - ezt talán kevésbé. Pedig a Vienna Calling is bejutott a brit Top 10-be, ami manapság szinte lehetetlennek tűnik egy németszerű előadónak. Pláne (félig) németül. Mindenesetre kár az Öregért, Ausztriát Schwartzin kívül mostanában talán csak DJ Ötzi tudta valamennyire képviselni - kérdéses színvonalon.
• Paso Doble - Computerliebe: Na, a címet már ismerjük a Kraftwerktől, de itt más egyezést nem sikerült megállapítanom. Klasszikus, könnyed újhullámos popzene - a 90-es években a Das Modul előadásában újra meghallgathatták a rave-korszak fiai és lányai: még a BS-ben is. Persze itt is kétségtelen, hogy az eredeti a legjobb.