Anno a Feldolgozás alatt blogom ötletkosarában landolt a Maniac című szám, mely ugyebár Michael Sombello szerzeménye, a klasszikus táncos film, a Flashdance betétdala. Ehhez a számhoz is rengeteg feldolgozást találtam, rengeteg amatőr rock együttes dolgozta fel, épp ezért csak a 9 legérdekesebbnek ítélt feldolgozást mutatom be. (10 lett volna, de a méltán nem híres Luca Tavani feldolgozását kipurgálták a netről.)
A dalt eredetileg a Maniac című horrorfilm ihlette és az eredeti szöveg ís így szólt:
"He's a maniac, maniac that's for sure,
He will kill your cat and nail him to the door."
Magyarul ő a mániákus, megöli a macskád és felakasztja az ajtóra. Ilyen barátságos szövege volt neki, aztán az egyik producer átíratta a következőre, aztán berakta a táncosfilmbe:
"She's a maniac, maniac on the floor
And she's dancing like she's never danced before."
Érdekes módon még a metal zenekarok sem ütötték le ezt a feldobott labdát és nem az eredeti szöveggel dolgozták fel a dalt...